-
1 Marshall-Lerner condition
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Marshall-Lerner condition
-
2 Marshall-Lerner condition
межд. эк. условие Маршалла-Лернера (если сумма абсолютных значений коэффициентов эластичности импорта и экспорта больше единицы, то валютный рынок и валютные курсы являются относительно стабильными, и девальвация курса национальной валюты должна привести к улучшению текущего и торгового баланса страны)See:Англо-русский экономический словарь > Marshall-Lerner condition
-
3 Marshall-Lerner condition
межд. эк. условие Маршалла-Лернера (если сумма абсолютных значений коэффициентов эластичности импорта и экспорта больше единицы, то 1) валютный рынок и валютные курсы являются относительно стабильными и 2) девальвация курса национальной валюты должна привести к улучшению текущего и торгового баланса страны)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Marshall-Lerner condition
-
4 MARSHALL-LERNER CONDITION
Условие Маршалла-Лернера
Условие, при котором изменение валютного курса (девальвация или ревальвация) может способствовать уравновешиванию платежного баланса. Согласно условию Маршалла-Лернера сумма ценовых эластичностей спроса на экспорт и импорт, выраженных в одной валюте, должна быть больше единицы, а эластичность предложения должна быть высокой. См. Devaluation, Revaluation, Price elasticity of supply, Price elasticity of demand.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MARSHALL-LERNER CONDITION
-
5 Marshall-Lerner-Robinson condition
сокр. MLR condition межд. эк. условие Маршалла-Лернера-Робинсон* (обесценение национальной валюты приведет к улучшению торгового баланса страны только в том случае, если сумма эластичности спроса на импорт и эластичности спроса на экспорт больше единицы; условие было независимо сформулировано А. Маршаллом, А. Лернером и Дж. Робинсон)See:Англо-русский экономический словарь > Marshall-Lerner-Robinson condition
-
6 Lerner, Abba Ptachya
перс.эк. Лернер, Абба Птачья (1903-1982; второй вариант написания — Ptachaya; американский экономист российского происхождения; способствовал объяснению теории Кейнса и возникновению различных направлений кейнсианства, развил теорию несовершенной конкуренции; в теории международной экономики известен развитием идеи взаимного спроса, эластичности импорта и экспорта и введением условия, при котором девальвация приводит к улучшению текущего баланса, получившего название "условие Маршалла-Лернера", а также теоремой симметрии Лернера, диаграммой Лернера и парадоксом Лернера)See: -
7 Lerner, Abba Ptachya
эк. Лернер, Абба Птачья (1903-1982; второй вариант написания Ptachaya; американский экономист российского происхождения; способствовал объяснению теории Кейнса и возникновению различных направлений кейнсианства, развил теорию несовершенной конкуренции; в теории международной экономики известен развитием идеи взаимного спроса, эластичности импорта и экспорта и введением условия, при котором девальвация приводит к улучшению текущего баланса, получившего название "условие Маршалла-Лернера", а также теоремой симметрии Лернера, диаграммой Лернера и парадоксом Лернера)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Lerner, Abba Ptachya
-
8 Marshall, Alfred
перс.эк. Маршалл, Альфред (1842-1924; английский экономист, один из основателей неоклассической школы экономической науки; внес большой вклад в теорию спроса, предложения и цен; его основной вклад заключается в объединении идей классической школы и маржинализма в единую теорию цены; в теории международной торговли предложил графическую интерпретацию теории взаимного спроса)See: -
9 MLR condition
-
10 elasticity optimism
межд. эк., фин. эластический оптимизм*, вера в эластичность* (расчет на то, что условие Маршалла-Лернера соблюдается и текущий баланс можно улучшить через девальвацию национальной валюты)Ant:See: -
11 elasticity pessimism
межд. эк., фин. эластический пессимизм*, разочарование в эластичности* (неуверенность в том, что торговый баланс можно улучшить через девальвацию национальной валюты; связано с предположением о слишком низкой ценовой эластичности спроса на импорт и несоблюдении условия Маршалла-Лернера)Ant:See: -
12 elasticity approach
межд. эк. подход с точки зрения эластичности (подход к оценке влияния девальвации национальной валюты на торговый баланс; согласно этому подходу девальвация улучшает торговый баланс, если выполняется условие Маршалла-Лернера, т. е. если сумма коэффициентов эластичности внутреннего спроса на импорт и зарубежного спроса на экспорт больше единицы)See: -
13 J-curve
межд. эк. J-кривая, джей-кривая (кривая, отражающая динамику торгового или текущего баланса после девальвации национальной валюты; обычно напоминает по форме букву J: вначале в ответ на девальвацию баланс ухудшается, а затем постепенно улучшается, если соблюдается условие Маршалла-Лернера)See:J-curve effect, exchange rate, balance of trade, current account 2), elasticity pessimism, elasticity optimism, Marshall-Lerner condition* * *Запаздывание положительного воздействия снижения валютного курса на торговый баланс (кривая 'джи'). Теория, утверждающая, что после обесценивания валюты дефицит торгового баланса страны сначала снизится, поскольку в краткосрочном периоде рост цен на импортные товары более чем компенсирует снижение объемов импорта . Инвестиционная деятельность . -
14 J-curve effect
эффект J-кривой [джей-кривой\]а) межд. эк. (краткосрочное ухудшение текущего баланса вследствие девальвации национальной валюты из-за низкой эластичности спроса на экспорт и импорт; в более долгосрочной перспективе, если условие Маршалла-Лернера соблюдается, относительное подорожание импорта и удешевление экспорта в национальной валюте приведет к улучшению текущего баланса)See:б) эк. (тенденция гиперреакции валютного курса в результате перехода от фиксированного к плавающему курсу, в результате которой курс вначале падает значительно ниже равновесного состояния, определяемого соотношением спроса и предложения, а затем постепенно возвращается на равновесный уровень)See:
* * *
эффект "кривой Джи": явление запаздывания положительного воздействия или даже первоначального усиления негативной тенденции в результате снижения курса валюты на торговый баланс (из-за лага в 6-9 месяцев); старая тенденция продолжается некоторое время, а затем резко изменяется(в форме буквы "джи").* * *запаздывание положительного воздействия снижения валютного курса на торговый баланс -
15 APPRECIATION
Ревальвация
1. Повышение курса одной валюты относительно курсов других валют в условиях системы плавающих валютных курсов. Ревальвация приводит к удешевлению импорта и удорожанию экспорта, что способствует росту импортных поставок и свертыванию экспортных. В результате сокращается профицит платежного баланса и валютные резервы. Успех политики ревальвации (см. Revaluation) зависит от того, как объем экспорта и импорта среагирует на изменение относительных цен, т.е. на ценовую эластичность спроса на экспорт и импорт. Если спрос неэластичен, объем торговли сильно не изменится, а ревальвация фактически будет способствовать увеличению профицита платежного баланса. Если спрос эластичен, тогда изменение объема внешней торговли поможет уменьшить профицит. Равновесие платежного баланса восстановится, если суммарная эластичность экспорта и импорта будет больше единицы. (см. Marshall-Lerner condition). 2. Прирост стоимости основного капитала. Увеличение стоимости основного капитала (зданий и сооружений) вследствие инфляции и удорожания земельных участков. Может также увеличиваться стоимость краткосрочных активов, таких как ценные бумаги. В этом случае восстановительная стоимость (см. Replacement cost) активов становится выше их первоначальной стоимости (см. Historic cost), поэтому активы необходимо периодически переоценивать, приводя их балансовую стоимость в соответствие с рыночной (см. Inflation accounting). Ср.: Depreciation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > APPRECIATION
-
16 DEVALUATION
Девальвация
Государственная политика, направленная на снижение курса национальной валюты относительно курсов других валют в условиях системы фиксированных валютных курсов. Государственные органы прибегают к девальвации, когда необходимо устранить дефицит платежного баланса - сделать более дорогостоящим (в национальной валюте) импорт, сокращая спрос на него, и удешевить ( в национальной валюте) экспорт, стимулируя экспортный спрос. Эффективность политики девальвации зависит от ряда факторов. Во-первых, от чувствительности импортного и экспортного спроса к изменению цен, т.е. от ценовой эластичности спроса. Если внешнеторговый оборот невелик, т.е. спрос неэластичен, то не произойдет его заметного изменения, и девальвация может только усугубить ситуацию. Если же спрос на экспорт и импорт является эластичным, тогда изменение объема торговли будет способствовать уравновешиванию платежного баланса. Равновесие платежного баланса восстановится, если суммарная эластичность экспорта и импорта больше единицы (см. Marshall-Lerner condition). Во-вторых, от наличия ресурсов, которые можно быстро переместить из других секторов экономики в отрасли, производящие экспортную продукцию, или продукцию, замещающую импорт. Если в экономике страны уже задействованы практически все ресурсы, приходится сокращать внутренний спрос или изменять его при помощи дефляционной политики для обеспечения возможности перемещения ресурсов. И, наконец, в длительной перспективе, от регулирования темпов инфляции - рост цен внутри страны не должен опережать темпы инфляции в других странах. Обесценение валюты увеличивает стоимость импорта необходимых видов сырья и продуктов питания, что может вызвать рост издержек отечественных производителей и стоимости жизни. Это в свою очередь может привести к росту цен и заработной платы, что вызывает необходимость вновь проводить девальвацию для сохранения ценовой конкурентоспособности. Ср.: Revaluation. См. Internal-external balance model.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEVALUATION
-
17 PRICE ELASTICITY OF DEMAND
Ценовая эластичность спроса
Степень реагирования изменения цены продукта на величину спроса на этот продукт в процентном выражении.
Эластичность спроса можно также представить графически: 
Если процентное изменение цены приводит к большему приросту спроса, спрос является эластичным (график (а)) - в абсолютном выражении эластичность спроса больше единицы. Если процентное изменение цены сопровождается меньшим изменением величины спроса, спрос является неэластичным (график (б)) - в абсолютном выражении эластичность спроса меньше единицы. Когда изменение цены приводит к равнозначному изменению величины спроса, эластичность спроса равняется единице (единичная эластичность - unitary elasticity). В крайних случаях, если изменение цены не приводит ни к какому изменению величины спроса, спрос является абсолютно неэластичным, и кривая спроса представляет собой вертикальную линию; если по существующим на рынке ценам товар пользуется неограниченным спросом, спрос является абсолютно эластичным, а кривая спроса представляет собой горизонтальную линию. Теория эластичности спроса имеет важное практическое значение. Компании получают возможность определять правильную ценовую стратегию, а государство, ставящее перед собой цель увеличения налоговых поступлений в бюджет, правильно распределять налоговое бремя. Cм. также Arc elasticity, Incidence of taxation, Tariff, Penetration price, Skimming, Marshall-Lerner condition. Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRICE ELASTICITY OF DEMAND
-
18 REVALUATION
Ревальвация
Государственная политика, направленная на повышение курса национальной валюты относительно курсов других валют в условиях системы фиксированных валютных курсов. Власти проводят мероприятия по ревальвации, когда необходимо уменьшить профицит платежного баланса и сократить чрезмерные запасы валютных резервов. Ревальвация удешевляет импорт в национальной валюте, а экспорт становится более дорогим, что стимулирует спрос на импорт и сокращает спрос на экспорт. Эффективность политики ревальвации зависит от реакции экспорта и импорта на изменение относительных цен, т.е. от ценовой эластичности спроса на экспорт и импорт. Если спрос неэластичен, объемы торговли существенно не изменятся, и ревальвация может даже привести к еще большему профициту. Однако, если спрос эластичен, изменение объемов торговли будет способствовать устранению профицита. Равновесие платежного баланса восстановится, если сумма эластичностей спроса на импорт и экспорт будет больше единицы (условие Маршалла-Лернера (см. Marshall-Lerner condition)). Результат политики ревальвации также зависит от реакции отечественных производителей и эффекта других мероприятий правительства, например, регулирования уровня инфляции. Ревальвация выгодна импортерам, поскольку импортные цены становятся более конкурентоспособными, однако ставит в затруднительное положение отечественных производителей, вынуждая их снижать цены на свою продукцию и стимулировать сбыт. Компания-экспортер часто принимает решение не повышать цены, довольствуясь более низкой маржой прибыли ради того, чтобы сохранить свою долю на рынке. Таким образом, в краткосрочном периоде ревальвация способна снизить рентабельность компании и осложнить ее конкурентное положение. Чтобы сохранить конкурентоспособность на международных рынках, компания вынуждена сокращать издержки путем повышения производительности и осуществлять дифференциацию продукции. Ср.: Devaluation. См. External-internal balance model.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REVALUATION
-
19 J-curve
межд. эк. J-кривая, джей-кривая (кривая, отражающая динамику торгового или текущего баланса после девальвации национальной валюты; обычно напоминает по форме букву J: вначале в ответ на девальвацию баланс ухудшается, а затем постепенно улучшается, если соблюдается условие Маршалла-Лернера)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > J-curve
-
20 J-curve effect
межд. эк. эффект J-кривой [джей-кривой]а) (краткосрочное ухудшение текущего баланса вследствие девальвации национальной валюты из-за низкой эластичности спроса на экспорт и импорт; в более долгосрочной перспективе, если условие Маршалла-Лернера соблюдается, относительное подорожание импорта и удешевление экспорта в национальной валюте приведет к улучшению текущего баланса)See:б) фин. (тенденция гиперреакции валютного курса в результате перехода от фиксированного к плавающему курсу, в результате которой курс вначале падает значительно ниже равновесного состояния, определяемого соотношением спроса и предложения, а затем постепенно возвращается на равновесный уровень)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > J-curve effect
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marshall–Lerner condition — The Marshall–Lerner condition (after Alfred Marshall and Abba P. Lerner) has been cited as a technical reason why a reduction in value of a nation s currency need not immediately improve its balance of payments.[1] The condition states that, for… … Wikipedia
Marshall-Lerner Condition — This condition says that, for a currency devaluation to have a positive impact in trade balance, the sum of price elasticity of exports and imports (in absolute value) must be greater than 1. The principle is named for economists Alfred Marshall… … Wikipedia
Condition de Marshall-Lerner — La condition de Marshall Lerner appelée aussi théorème des élasticités critiques permet de résoudre dans un modèle économique prenant en compte le solde commercial de la balance courante (exportations moins importations), l indétermination sur… … Wikipédia en Français
Lerner — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Lerner est un nom de famille notamment porté par : Alan Jay Lerner (1918 1986), scénariste et producteur américain ; Frédéric… … Wikipédia en Français
Условие Маршалла-Лернера — MARSHALL LERNER CONDITION Условие, при котором изменение валютного курса (девальвация или ревальвация) может способствовать уравновешиванию платежного баланса. Согласно условию Маршалла Лернера сумма ценовых эластичностей спроса на экспорт и… … Словарь-справочник по экономике
Currency war — Brazilian Finance Minister Guido Mantega, who made headlines when he raised the alarm about a Currency War in September 2010. In July 20 … Wikipedia
Balance of trade — Cumulative Current Account Balance 1980–2008 based on the International Monetary Fund data … Wikipedia
Elasticity (economics) — Economics … Wikipedia
Depreciation (currency) — For the accounting term, see Depreciation. Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float… … Wikipedia
УСЛОВИЕ МАРШАЛЛА – ЛЕРНЕРА — (Marshall Lerner condition) Условие, при котором девальвация (devaluation) улучшает торговый баланс (balance of trade) страны. Предположим, что торговля между двумя странами первоначально сбалансирована и страна 1 девальвирует свою валюту на… … Экономический словарь
Условие Маршалла-Лернера — (англ. Marshall–Lerner condition) относится к теории международной экономики и отвечает на вопрос о том, при каком соотношении между экспортом и импортом реальная девальвация ведет к улучшению торгового баланса (росту счёта текущих операций) … Википедия
